ALORS ILS DANSENT

ALORS ILS DANSENT

2022

À Marseille, une compagnie de danse singulière fait danser le monde, tout le monde. Entre personnes en situation de handicap ou pas, elle ne choisit pas. On appelle cela l'inclusion, elle se nomme L'autre maison.

Alors, ils dansent raconte l'histoire de cette compagnie unique en France qui a décidé de changer notre regard sur le handicap. Emmené par son charismatique chorégraphe, Andrew Graham, nous plongeons au cœur de la création de leur nouveau spectacle. Dans cette ode à la tolérance, les danseurs sont à l'honneur. Nous racontons leur engagement, leur courage, leur renaissance…Il y a Jérôme, trisomique, que la danse a sorti de l'exclusion et mis sous les projecteurs. Maëlle, paraplégique, venue au monde un peu trop vite et qui ne s'arrête plus de danser, entrainant dans son sillage toute sa famille. À 35 ans, Coralie aussi est en fauteuil, mais elle voudrait le quitter… Cette miraculée de la vie engage tout son corps dans cette aventure.C'est enfin l'histoire de Greta, née sous les meilleurs auspices de la danse, promise à une brillante carrière, mais qui a choisi de consacrer sa vie à faire danser les autres.Ensemble, ils vont jouer pour la première fois sur une scène régionale. Quatre mois de répétitions pour montrer au grand public que tout est possible.

Crédits:

Écrit par
Emmanuel Corre

En collaboration avec Aurélie Benazera

Réalisé par
Emmanuel Corre
Productrice
Carine Nonnenmacher
Images
Romain Fiorucci
Emmanuel Corre
Images additionnelles captation
Margaux Vendassi
Montage
Emmanuel Corre

Musique
Martin Poncet

(Musique originale du spectacle Parade)

Audionetwork
Montage son et mixage
Olivier Roche
Rémi Lambrinidis
Raconté par
Emmanuel Corre
Étalonnage
Paul Roumet
Moyens techniques
La prod du sud

Equipes et moyens techniques de postproduction

la fabrique France tv

Direction déléguée à la postproduction

Sébastien Grandsire
Véronique Bral
Responsable de postproduction
Séverine Brolles
Assistée de
Joséphine Camelin
Responsable technique
Alain Megel
Archives
Candoco Dance Company
HOsiHO

Remerciements

Elise Argaud, Noé Argaud, Breno Angelo, David Aubert, Agnès Cavin, Maëlle Cavin, Jean Codo,

Alia Coisman, Mathilde Hannoun, Ramzya Katuf-Hasan,

Inès Kerkeni, Muriel Mifsud, Petronille Poirot-Bourdain, Jérôme Poncet, Greta Sandon,
Anne-Gaëlle Thiriot, Coralie Viudes, La compagnie l’Autre Maison, Marion Di Majo, Béatrice
Pédraza, Andrew Graham, Martin Poncet, Mounir Ayache, Nicolas Fernandez, Le Festival de
Marseille, Claire Oberlin, Accueil de Jour les Magnolias Unapei, Unadev Marseille, Candoco
Dance Company, Friche la Belle de Mai, Klap Maison pour la danse, Patrice Peroni,

Stéphane Cavin, Anne-Françoise Robert, Magali Robert

Distribution internationale
TERRANOA
Une production
DOCLAND YARD

Assistante de production
Romana Bekkai

Direction administrative et juridique
Romain Hirschmann
Fabienne Renoux
Aline Gripon
Margaux Herrmann
Jeanne Ngon Mayoh
Avec le soutien de
la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

En partenariat

avec le CNC - Centre National du Cinéma et de l’image animée
la PROCIREP - Société des producteurs et de l’ANGOA

En coproduction avec
FRANCE TELEVISIONS
Directeur Régional
Samuel Peltier

Déléguée Antennes et Contenus

Béatrice Nivois
Administrateur de l’antenne

Thomas Bonnet
Cadre à la production

Nogole Khodabandeh
Communication
Bérénice Bury
Florence Brun

ISAN 0000-0006-4F8D-0000-V-0000-0000-I
© DOCLAND YARD – France Télévisions – 2022

Description

À Marseille, une compagnie de danse singulière fait danser le monde, tout le monde. Entre personnes en situation de handicap ou pas, elle ne choisit pas. On appelle cela l'inclusion, elle se nomme L'autre maison.

Alors, ils dansent raconte l'histoire de cette compagnie unique en France qui a décidé de changer notre regard sur le handicap. Emmené par son charismatique chorégraphe, Andrew Graham, nous plongeons au cœur de la création de leur nouveau spectacle. Dans cette ode à la tolérance, les danseurs sont à l'honneur. Nous racontons leur engagement, leur courage, leur renaissance…Il y a Jérôme, trisomique, que la danse a sorti de l'exclusion et mis sous les projecteurs. Maëlle, paraplégique, venue au monde un peu trop vite et qui ne s'arrête plus de danser, entrainant dans son sillage toute sa famille. À 35 ans, Coralie aussi est en fauteuil, mais elle voudrait le quitter… Cette miraculée de la vie engage tout son corps dans cette aventure.C'est enfin l'histoire de Greta, née sous les meilleurs auspices de la danse, promise à une brillante carrière, mais qui a choisi de consacrer sa vie à faire danser les autres.Ensemble, ils vont jouer pour la première fois sur une scène régionale. Quatre mois de répétitions pour montrer au grand public que tout est possible.

Crédits:

Écrit par
Emmanuel Corre

En collaboration avec Aurélie Benazera

Réalisé par
Emmanuel Corre
Productrice
Carine Nonnenmacher
Images
Romain Fiorucci
Emmanuel Corre
Images additionnelles captation
Margaux Vendassi
Montage
Emmanuel Corre

Musique
Martin Poncet

(Musique originale du spectacle Parade)

Audionetwork
Montage son et mixage
Olivier Roche
Rémi Lambrinidis
Raconté par
Emmanuel Corre
Étalonnage
Paul Roumet
Moyens techniques
La prod du sud

Equipes et moyens techniques de postproduction

la fabrique France tv

Direction déléguée à la postproduction

Sébastien Grandsire
Véronique Bral
Responsable de postproduction
Séverine Brolles
Assistée de
Joséphine Camelin
Responsable technique
Alain Megel
Archives
Candoco Dance Company
HOsiHO

Remerciements

Elise Argaud, Noé Argaud, Breno Angelo, David Aubert, Agnès Cavin, Maëlle Cavin, Jean Codo,

Alia Coisman, Mathilde Hannoun, Ramzya Katuf-Hasan,

Inès Kerkeni, Muriel Mifsud, Petronille Poirot-Bourdain, Jérôme Poncet, Greta Sandon,
Anne-Gaëlle Thiriot, Coralie Viudes, La compagnie l’Autre Maison, Marion Di Majo, Béatrice
Pédraza, Andrew Graham, Martin Poncet, Mounir Ayache, Nicolas Fernandez, Le Festival de
Marseille, Claire Oberlin, Accueil de Jour les Magnolias Unapei, Unadev Marseille, Candoco
Dance Company, Friche la Belle de Mai, Klap Maison pour la danse, Patrice Peroni,

Stéphane Cavin, Anne-Françoise Robert, Magali Robert

Distribution internationale
TERRANOA
Une production
DOCLAND YARD

Assistante de production
Romana Bekkai

Direction administrative et juridique
Romain Hirschmann
Fabienne Renoux
Aline Gripon
Margaux Herrmann
Jeanne Ngon Mayoh
Avec le soutien de
la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

En partenariat

avec le CNC - Centre National du Cinéma et de l’image animée
la PROCIREP - Société des producteurs et de l’ANGOA

En coproduction avec
FRANCE TELEVISIONS
Directeur Régional
Samuel Peltier

Déléguée Antennes et Contenus

Béatrice Nivois
Administrateur de l’antenne

Thomas Bonnet
Cadre à la production

Nogole Khodabandeh
Communication
Bérénice Bury
Florence Brun

ISAN 0000-0006-4F8D-0000-V-0000-0000-I
© DOCLAND YARD – France Télévisions – 2022